Olympus объединил свои последние разработки и достижения в области высокоэффективных электронных схем и вихретокового контроля в один компактный и прочный портативный прибор — новый дефектоскоп NORTEC 600. Благодаря яркому 5,7-дюймовому VGA-дисплею и полноэкранному режиму, NORTEC 600 отображает контрастные вихретоковые сигналы, видимые при любых условиях освещенности.
NORTEC 600 имеет усовершенствованный интерфейс, а также простую и удобную навигацию с использованием ручки регулирования, заимствованной у предыдущих приборов серии NORTEC. Как и многие другие приборы Olympus, NORTEC 600 имеет понятную структуру меню и функциональную панель с клавишами прямого доступа. NORTEC 600 представлен в четырех разных моделях и оснащен широким набором инновационных функций (меню Выбор приложения, дисплей «все-в-одном», просмотр показаний в режиме реального времени, калибровка сигнала в режиме Фиксации сигнала), обеспечивающих быстроту и простоту выполнения контроля вне зависимости от уровня подготовки оператора.
Многократно испытанный корпус прибора NORTEC 600 специально спроектирован для длительной эксплуатации в жестких полевых условиях. Надежный корпус NORTEC 600 обеспечивает защиту прибора от различных погодных катаклизмов при выполнении вихретокового контроля.
Дефектоскоп NORTEC 600 весит всего 1,6 кг. Прилагаемый в комплекте ремень на запястье обеспечивает быстрый доступ большого пальца к клавишам, делая прибор удобным для портативного использования.
Четыре модели для любого вида контроля
NORTEC 600 доступен в четырех различных конфигурациях, выбираемых в зависимости от поставленной задачи контроля. Каждая последующая модель, начиная с базовой, предлагает много дополнительных возможностей. Для максимального удобства дополнительные опции можно разблокировать дистанционно.
Поддерживаемые режимы и функции | N600 (базовая модель) | N600C (измерение электропроводности) | N600S (сканер) | N600D (двухчастотный) |
Настройка прибора в режиме Фиксации сигнала | √ | √ | √ | √ |
Показания в режиме реального времени | √ | √ | √ | √ |
Выбор приложения | √ | √ | √ | √ |
Экран «Все в одном» | √ | √ | √ | √ |
Поддержка преобразователей с технологией PowerLink | √ | √ | √ | √ |
Измерение электропроводности и толщины покрытия материала | √* | √ | √ | |
Сканер для контроля отверстий | √ | √ | ||
Двухчастотный режим и микширование | √ | |||
*Включено в комплект: преобразователь для измерения проводимости 9222340 [U8690027], калибровочный образец 9522103 [U8880111] и набор калибровочных пластин 0320806 [U8840160]. |
Все модели NORTEC 600 имеют стандартный универсальный 16-контактный разъем LEMO, а также разъем BNC для абсолютных преобразователей. Выберите разъем в меню прибора. При использовании разъема BNC прибор активирует функцию автоматической балансировки.
16-контактный разъем LEMO поддерживает технологию NORTEC PowerLink с функцией автоматического распознавания преобразователя и загрузки предустановленных настроек.
Совместим с существующими процедурами контроля и комплектующими других производителей
Для упрощения процедуры контроля NORTEC 600 содержит все режимы совместимости и схемы, используемые в существующих процедурах NORTEC, а также в приборах других производителей. NORTEC 600 включает следующие функции: стандартная импедансная плоскость, режим развертка (ленточная диаграмма), полиэкранный режим, настраиваемая нулевая точка, перекрестие, улучшенные характеристики фильтров, отображение опорного сигнала и много других возможностей.
Совместимый с преобразователями и сканерами для контроля отверстий других производителей, NORTEC 600 предоставляет все необходимые комплектующие, включая кабели и адаптеры (12-контактный разъем LEMO, 11-контактный разъем Fischer и т.п.). Выбор нужного адаптера или кабеля сканера позволяет воспользоваться всеми преимуществами NORTEC 600, без необходимости приобретения фирменных преобразователей и комплектующих.
Высококачественный VGA дисплей
NORTEC 600 имеет один из самых ярких дисплеев среди существующих портативных вихретоковых дефектоскопов. Уникальная яркость, высокая разрешающая способность и четкость изображения 5,7 дюймового VGA-дисплея позволяют анализировать вихретоковые сигналы на расстоянии. Возможность настройки цветовых схем обеспечивает четкость отображения на экране при использовании NORTEC 600 как внутри помещения, так и снаружи.
Полноэкранный режим
VGA-дисплей NORTEC 600 отличается не только внушительным размером и превосходной яркостью, но также имеет легкоактивируемый полноэкранный режим.
Полноэкранный режим доступен во всех приложениях и режимах отображения, и особенно удобен при считывании сигналов продолжительный период времени.
В зависимости от модели NORTEC 600, возможны следующие режимы отображения:
Простая интеграция NORTEC 600
NORTEC 600 прекрасно интегрируется в любую систему вихретокового контроля. Широкий набор программных и аппаратных средств гарантирует качественное обнаружение дефектов в производственных условиях. Технические характеристики и функциональные возможности NORTEC 600 были разработаны с учетом их дальнейшей интеграции в любую систему.
Интуитивно-понятный пользовательский интерфейс
Простота и эффективность
При разработке пользовательского интерфейса NORTEC 600 Olympus приложил все усилия для наилучшей комбинации простоты, эффективности и интуитивности. В результате, полностью усовершенствована и значительно упрощена система навигации, повышена эффективность работы (даже операторов-новичков).
Модернизированный пользовательский интерфейс теперь доступен на более чем 15 языках.
Выбор приложения и Все настройки
Исходя из пожеланий и потребностей пользователя, новое тщательно продуманное меню Выбор приложения NORTEC 600 содержит заводские настройки, которые значительно экономят время при подготовке к проведению работ..
NORTEC 600 также имеет экран Все настройки, который отображает все доступные параметры, позволяя быстро конфигурировать прибор под конкретную задачу.
Настройка в режиме Фиксации сигнала
Новая функция NORTEC 600 позволяет оператору сфокусироваться на перемещении преобразователя при сканировании. Позже, коэффициент усиления и угол наклона сигнала могут быть настроены в режиме Фиксации.
Исключительное качество сигнала при выполнении любого вида контроля
Контроль поверхности
Высокотехнологичные электронные схемы и уникальный яркий дисплей NORTEC 600 обеспечивают непревзойденное качество сигналов во время контроля поверхности.
NORTEC 600 также оснащен всеми стандартными функциями для выполнения контроля поверхности с использованием средней и высокой частот, и включают: импедансную плоскость, сетку 10×10, развертку (ленточную диаграмму), многочисленные конфигурации сигнализации, автоматический отрыв и т.п.
Новые добавленные функции, такие как: перекрестия нулевых точек, мелкие (расширенные) и модульные сетки, автоматическая балансировка (для разъема BNC) делают NORTEC 600 идеальным инструментом для контроля качества поверхности.
Контроль колес
Эффективность усовершенствованных электронных схем NORTEC 600 особенно заметна при выполнении контроля качества колес. Используемые в данном случае преобразователи, как правило, представляют малоамплитудные сигналы, часто предусматривающие использование предусилителя. Однако, благодаря широкому диапазону усиления (0–100 дБ) и ультрасовременным электронным компонентам, NORTEC 600 генерирует сигналы высочайшего качества, без использования предварительного усилителя.
Улучшенные фильтры для контроля болтовых отверстий (600S и 600D)
Упрощенная конфигурация и усовершенствованная система фильтрации сигналов NORTEC 600 делает прибор идеальным для контроля болтовых отверстий (с использованием сканеров). Новые фильтры NORTEC 600 установлены по умолчанию на «фигуру 6», стандартную форму при контроле болтовых отверстий с использованием сканеров. При желании, можно установить фильтры на «фигуру 8». Для упрощения настройки оператор может активировать функцию Link, которая автоматически настраивает параметры фильтрации в зависимости от скорости вращения сканера.
Измерение электропроводности и толщины покрытия (600C, 600S и 600D)
Режим измерения проводимости NORTEC 600 включает новый простой в использовании мастер калибровки с настраиваемыми опорными значениями для определения электропроводности и толщины покрытия. NORTEC 600 способен измерять проводимость и толщину непроводящего покрытия до 0,64 мм на деталях из немагнитных материалов.
Предназначен для контроля сварных соединений
NORTEC 600 имеет прочный и износостойкий корпус, идеально подходящий для контроля сварных соединений в экстремальных условиях окружающей среды. При контроле сварных швов в условиях промышленного альпинизма можно использовать нагрудный ремень, прикрепив его к прибору с четырех сторон.
NORTEC 600 имеет предустановленные настройки для контроля сварных швов, что значительно упрощает настройку и калибровку прибора. Толщина лакокрасочного покрытия определяется как в одночастотном, так и в двухчастотном режиме (модель NORTEC 600D).
Поддержка сканеров для контроля отверстий (600S и 600D)
Дефектоскоп NORTEC 600 уверенно выявляет дефекты в отверстиях. Благодаря поддержке сканера PS5 с регулируемым выносом преобразователя, улучшенному каскадному дисплею и новому курсору идентификации слоя, NORTEC 600 точно определяет местоположение дефекта в изделии, имеющем несколько слоев.
Усовершенствованный двухчастотный контроль
Экран «все в одном» (600D)
Новая функция «все в одном» позволяет отображать до трех настраиваемых изображений сигналов для частоты 1, частоты 2 и смешанных каналов. Каждый канал может быть отображен в импедансной плоскости или ленточной диаграмме, с использованием независимой настройки положения сигнала на экране.
Автоматическое смешение (600D)
Новая функция NORTEC 600 позволяет мгновенно смешивать сигналы, так что остаточный (разностный) сигнал сокращается до минимума. Данная функция используется при контроле теплообменных труб.
Показания в режиме реального времени
Данный параметр позволяет отображать до двух реальных показаний в стандартном или полноэкранном режиме. Результаты измерений представляют различные амплитуды угловой (фазовой) характеристики сигнала.
Архивирование и создание отчетов
Сохранение файлов и отображение опорного сигнала одним касанием
Кратковременное нажатие клавиши SAVE мгновенно сохраняет текущие настройки (программы) и сигналы (данные) в единый файл для максимального удобства пользователя.
Возможность приостановки сбора данных позволяет правильно расположить руки для соответствующего хода сканирования до начала работы. Внутренняя память прибора позволяет разместить 500 файлов, которые при необходимости можно переместить на другое устройство или компьютер.
Опорные фоновые сигналы могут быть вызваны из памяти за считанные секунды: просто нажмите и удерживайте клавишу SAVE во время отображения текущих сигналов на экране, чтобы отправить эти сигналы на задний план.
Простое управление файлами
Меню Диспетчер файлов NORTEC 600 полностью усовершенствовано – без ущерба простоте и эффективности использования. Новая функция меню обеспечивает удобный и наглядный просмотр различных файлов. По необходимости, нужный файл может быть вызван повторно.
Меню Диспетчер файлов также позволяет быстро редактировать, перезаписывать и удалять любой файл. Встроенный текстовый редактор предназначен для редактирования имен файлов, информации о пользователе и приборе, а также для добавления примечаний и комментариев.
Работа с результатами контроля с помощью NORTEC PC
Во время выполнения контроля можно в любое время просмотреть сохраненные результаты с помощью программного обеспечения NORTEC PC. Программное обеспечение NORTEC PC обеспечивает быстрый обмен файлами между дефектоскопом NORTEC 600 и компьютером. Передача данных осуществляется посредством кабеля USB. После перемещения файлов на компьютер данные можно просматривать, копировать в буфер или экспортировать в формате PDF. NORTEC PC также включает новую функцию обработки данных «PDF ALL», которая позволяет (нажатием всего одной клавиши) создавать полный отчет с результатами контроля.
Корпус | |
Габариты (ширина × высота × глубина) |
236 × 167 × 70 мм |
Вес | 1,7 кг с литий-ионным аккумулятором |
Стандарты или директивы | EN-15548, CE, WEEE, FCC (США), IC (Канада), RoHS (Китай), RCM (Австралия и Новая Зеландия). |
Питание | От сети переменного тока: 100–120 В, 200–240 В, 50–60Гц |
Входы/выходы | Периферийный интерфейс USB 2.0, стандартный аналоговый выход VGA, 15-контактный разъем ввода/вывода (вилка) с 6 аналоговыми выходами, 3 выхода сигнализации. |
Условия эксплуатации | |
Диапазон рабочих температур | от –10 °С до 50 °С |
Температура хранения | от 0°C до 50°C (с батареями) и от −20°C до 70°C (без батарей) |
Нормы IP | Спроектирован в соответствии с требованиями IP66 |
Батарея | |
Тип батареи | Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор или опциональные щелочные батареи типа AA (8 шт. в специальном держателе) |
Продолжительность работы батареи | До 10 часов в обычных условиях; от 6 до 8 часов при использовании сканеров |
Дисплей | |
Размер экрана (Ш × В; диагональ) |
117,4 × 88,7 мм; 146,3 мм |
Тип | Цветной трансфлективный ЖК-дисплей VGA (640 × 480 пикселей) |
Режимы экрана | Стандартный или полноэкранный, 8 цветовых схем. |
Сетки и инструментальные средства | Выбор из 5 сеток; перекрестья (только для одного изображения). |
Возможности подключения и память | |
Программное обеспечение ПК | Программное обеспечение NORTEC PC, включено в основной комплект NORTEC 600. NORTEC PC позволяет просматривать сохраненные файлы и печатать отчеты. |
Хранение данных | 500 файлов по 120 с макс. с возможностью предварительного просмотра. |
Интерфейс | |
Языки интерфейса | Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, японский, китайский, русский, португальский, польский, голландский, чешский, венгерский, шведский и норвежский. |
Приложения | Меню Выбор приложения для быстрой конфигурации. Автоматический отрыв. |
Отображение показаний в режиме реального времени | До 2 значений в режиме реального времени, характеризующих сигнал (выбор из 5 измерений амплитуды и 1 измерения угла). |
Вихретоковый контроль — технические характеристики (все модели NORTEC) | |
Типы преобразователей | Абсолютные и дифференциальные, мостовой или отражательной конфигурации. Прибор полностью совместим с преобразователями NORTEC PowerLink, а также с преобразователями и комплектующими других производителей. |
Разъемы преобразователей | 16-контактный LEMO и BNC; автоматическая балансировка для разъема BNC (абсолютные преобразователи). |
Диапазон частоты | от 10 Гц до 12 МГц |
Усиление | от 0 до 100 дБ с шагом 0,1 или 1 дБ. |
Фазовый сдвиг | от 0° до 359,9° с шагом 0,1° или 1° |
Развертка | Настраивается от 0,005 до 10 сек. на деление (в целом 13,3 делений с МЕЛКОЙ сеткой). |
Фильтры | Низкочастотный: от 10 до 2000 Гц и широкополосный. Высокочастотный: отключен, или от 5 до 1 000 Гц, выбираемый пользователем в зависимости от типа фильтра «фигура 6» или «фигура 8». Непрерывный сброс (низкочастотный фильтр HP): 0,2 Гц; 0,5 Гц; 1,0 Гц. |
Возбуждение преобразователя | НИЗКОЕ, СРЕДНЕЕ и ВЫСОКОЕ (2 В, 5 В, 8 В). |
Очистка экрана, послесвечение | Очистка экрана (от 0,1 до 60 сек.), послесвечение (от 0,1 до 10 сек.) |
Типы сигнализации | 3 сигнализации по выбору: ПРЯМ (прямоугольная), ПОЛЯР (полярная), СЕКТОР (секторная), РАЗВЕРТКА (временная), ПРОВОДИМОСТЬ и ТОЛЩ. ПОКРЫТИЯ. |
Проводимость (NORTEC 600C, NORTEC 600S и NORTEC 600D) | |
Частота | 60 кГц или 480 кГц |
Цифровое измерение удельной проводимости | от 0,9% до 110% по шкале IACS или от 0,5 до 64 МСм/м. от 0,9% до 65% по шкале IACS с погрешностью ± 0,5% и более 62% с погрешностью ± 1,0%. Соответствует или превосходит нормы вихретокового контроля BAC 5651. |
Измерение толщины непроводящих покрытий | от 0 до 0,648 мм. Погрешность ± 0,025 мм в диапазоне от 0 до 0,64 мм. |
Сканеры (NORTEC 600S и NORTEC 600D) | |
Совместимость со сканерами | Работает со сканерами Olympus (MiniMite, SpitFire, RA-2000 и PS-5) и другими сканерами, от 120 до 3000 об/мин. |
Двухчастотный режим (NORTEC 600D) | |
Настройка частоты (двухчастотный режим) | Две независимые частоты, работающие в одновременном режиме. |
Возможность СМЕШЕНИЯ сигналов | F1 — F2, F1 + F2, и автоматическое смешение. |
NORTEC 600 доступен в следующих конфигурациях:
Модель: базовая, проводимость (C), сканер (S) и двухчастотный режим (D).
Кабель питания: предлагается более 11 моделей кабелей (для зарядного устройства постоянного тока).
Клавиатура и наклейка с инструкцией: английская, международная (пиктограммы), китайская или японская.
Руководство по началу работы (в печатном варианте): доступно на более чем 9 языках.
Комплектующие, поставляемые со всеми моделями NORTEC 600*: ремешок на ладонь, прикрепленный к прибору NORTEC 600; руководство по началу работы; сертификат ISO-15548; прочный кейс для транспортировки; зарядное устройство постоянного тока с кабелем питания; литий-ионный аккумулятор емкостью 67 Вт/час; держатель батарей AA; кабель USB; карта памяти MicroSD и адаптер; кабель для преобразователей PowerLink; программное обеспечение NORTEC PC и руководство пользователя на диске.
*Содержимое комплекта может варьироваться в зависимости от страны. Для получения более подробной информации обратитесь к региональному представителю компании.
Дополнительные комплектующие, поставляемые с моделью NORTEC 600C: преобразователь для измерения проводимости диаметром 19 мм, 60 кГц; калибровочный образец проводимости (29% и 59%); набор калибровочных пластин.